Verdades sobre la Biblia

Otros Artículos

La religión en el hombre
Domingo 05 junio 2005

La vida de Jesús
Domingo 05 junio 2005

La naturaleza divina de Jesús
Domingo 05 junio 2005

La naturaleza humana de Jesús
Domingo 05 junio 2005

El santo sudario: Retrato de la Pasión de Cristo
Domingo 05 junio 2005

La Eucaristía: Presencia real de Cristo
Domingo 05 junio 2005

Las raíces bíblicas del cristianismo
Miércoles 01 junio 2005

Fundamento bíblico e histórico de la Iglesia Católica
Miércoles 01 junio 2005

El credo bíblico
Miércoles 01 junio 2005

El apóstol Pedro
Miércoles 01 junio 2005

Pedro y Pablo en Roma
Miércoles 01 junio 2005

La ciudad del Vaticano
Martes 31 mayo 2005

El rostro humano de Juan Pablo II
Martes 31 mayo 2005

Ídolos e imágenes sagradas
Martes 31 mayo 2005

La virgen María en la Biblia
Martes 31 mayo 2005

La virginidad de María a la luz de la verdad bíblica
Martes 31 mayo 2005

Las apariciones de la virgen María
Lunes 30 mayo 2005

La Virgen de Guadalupe
Lunes 30 mayo 2005

Los ángeles, mensajeros de Dios
Domingo 29 mayo 2005

El diablo y los demonios
Domingo 29 mayo 2005

Los santos y las reliquias en las Sagradas Escrituras
Domingo 29 mayo 2005

Diez verdades contra los Testigos de Jehová
Domingo 29 mayo 2005

La Nueva Era: Religión neo-pagana del siglo XXI
Viernes 27 mayo 2005

La reencarnación: Verdad o Mito
Viernes 27 mayo 2005

Verdades sobre la Biblia
Viernes 27 mayo 2005

Las reliquias de Cristo
Jueves 26 mayo 2005

Anécdotas y curiosidades del Papa Juan Pablo II
Jueves 26 mayo 2005

Noticias y curiosidades en la Iglesia Católica
Jueves 26 mayo 2005

Apuntes sobre Jesús y sus tiempos
Martes 24 mayo 2005

Los santos en la Iglesia Católica
Martes 24 mayo 2005

Verdades sobre la Biblia

Hay además otras muchas cosas que hizo Jesús...

Si se escribieran una por una, pienso que ni todo el mundo bastaría para contener los libros que se escribieran...

Verdades sobre la Biblia

Guido Adolfo Rojas Zamorano

"Verdades de la Fe Católica II"




Apuntes Varios


La Biblia es una colección de escritos inspirados por Dios.

La palabra Biblia debe su origen a la ciudad fenicia de Biblos, famoso centro de comercio de papiros.

Biblia es un plural que significa "los libros", la expresión griega "Ta Abla" quiere decir "libros santos".

En el siglo primero de nuestra era, el papa San Clemente Romano, fue la primera persona en llamarla "Ta Biblia", es decir, "La Santa Biblia" o "Sagradas Escrituras".

Se divide en dos partes:

  1. Antiguo Testamento: habla de la alianza entre Dios con el pueblo hebreo
  2. Nuevo Testamento: la alianza de Jesús con el nuevo pueblo de Dios (judíos y gentiles)

La palabra "Testamento" quiere decir "acuerdo", "pacto" o "alianza". La palabra "Evangelio" traduce "la Buena Nueva".

Los términos bíblicos "Aleluya" significa "Bendito sea Dios"; "Hosanna", "Bienvenido seas"; "Shalom", "Saludo de paz"; y "Amen", "Así Sea".

La palabra "Salmo" traduce "Himno para recitar con música".

El nombre más conocido en la Biblia de Dios Padre es YHVH, que quiere decir "Yo soy el que soy".

Las Santas Escrituras utilizan varias expresiones para dirigirse al Padre Eterno, una de las más hermosas es "Dios es amor" (1Juan 4, 8).

El centro de toda la Biblia es Jesús, el Hijo de Dios.

Las Biblias católicas, ortodoxas y anglicanas tienen un total de 73 libros; 46 en el A.T. y 27 en el N.T.

Las Biblias protestantes sólo aceptan 66 libros, suprimiendo siete del A.T. que son llamados como "deutero canónicos" (es decir, de la segunda lista); que son: Tobías, Judith, Sabiduría de Salomón, Sirac o Eclesiástico, Baruc, I y II de Macabeos; y algunas adiciones en griego de Ester y Daniel.

Fue escrita por más de 40 hombres entre sabios, historiadores, profetas, apóstoles y discípulos; la gran mayoría fueron hebreos y algunos son desconocidos.

Los masoretas (término que significa "los maestros de la tradición") fueron copistas del Antiguo Testamento, que vivieron entre los siglos VI y X a.C. Sus copias manuscritas se denominan textos masoréticos.

Se le da el nombre de Hagiógrafos, a los que escribieron la Biblia bajo la inspiración del Espíritu Santo.

Los lugares donde se redactó fueron: Palestina, Babilonia, Egipto, Roma, Corinto entre otras regiones.

En su elaboración se utilizaron cinco materiales:

  1. Pergaminos de cuero de res que se enrollaban en cilindros de madera o cobre
  2. Papiros sacados de una planta de Egipto
  3. Las tablas de la ley de Dios escritas en piedra
  4. Tablas de arcilla
  5. Láminas de bronce

Se emplearon tres idiomas:

  • A.T. en hebreo y arameo (lengua que hablaba Jesús)
  • N.T. en griego

Fue escrita en un período de 3,500 años; se empezó en tiempos de Moisés, y se terminó poco antes de morir el último apóstol, San Juan (+102 d.C.)

Tiene ocho géneros literarios:

  1. Narraciones o relatos
  2. Historias de héroes, eventos importantes o epopeyas
  3. Leyes sagradas
  4. Sapienciales o de sabiduría
  5. Poemas, cantos o himnos religiosos
  6. Profecías que contienen los "oráculos del Señor"
  7. Revelaciones como el libro de Daniel
  8. Apocalipsis de San Juan

La Exégesis y la Hermenéutica, son las dos ciencias que utiliza la Iglesia Católica para darle la correcta interpretación de los textos sagrados.

El primer escrito del Nuevo Testamento fue la primera carta a los tesalonicenses, que se elaboró por el año 50 o 51 d.C.

De los cuatro evangelios, el de San Lucas es el más fácil; San Mateo, el más pedagógico; San Marcos, el más corto y San Juan el más espiritual.

El primer evangelio en redactarse al parecer fue el de Marcos, hacia el año 45; y el último en de Juan por el año 96 d.C.

El sermón más famoso de la Biblia es el que pronunció Jesús, llamado el "Sermón del Monte"; y se encuentra en los capítulos 5º al 7º de San Mateo.

El país de la Biblia, es identificado de diferentes nombres:

  • Tierra de Canaán (o tierra prometida)
  • Palestina (o tierra de los Filisteos)
  • Israel ( o tierra de los hijos de Jacob)

La ciudad más importante de la Biblia es Jerusalén, la capital de Israel; considerada como la "Ciudad de Dios", "Ciudad Santa" o "Ciudad de la paz".

El río más importante de la Biblia es el Jordán, donde Juan el Bautista bautizó a Jesús.

El lago más importante de la Biblia es Genesaret o "lago de Galilea"; aquí fue donde el Señor realizó grandes milagros y predicó a sus discípulos.

Las montañas de mayor importancia en las Escrituras son:

  1. El Monte Sinaí, donde Moisés recibió las tablas de la ley de Dios
  2. El Monte Carmelo, donde el profeta Elías realizó la prueba de fuego ante los adoradores de Baal
  3. El Monte Sión, aquí se encontraba el palacio que edificó el rey David
  4. El Monte Moría, lugar donde el rey Salomón construyó el templo de Jerusalén
  5. El Monte Tabor, donde se presentó la transfiguración de Cristo
  6. El Monte de los Olivos o del Getsemaní, aquí el Mesías oró y sudó gotas de sangre; es el lugar desde donde regresó al cielo.

En la antigüedad y hoy en día los llamados "judíos ortodoxos", tienen la costumbre de llevar los mandamientos en un cofre atado con una cinta en la frente, y otro en el brazo derecho.

El Apocalipsis es como un gran resumen de la Biblia, allí se encuentra temas de los profetas, de los sabios, de los evangelios y de las cartas de los apóstoles.

Jesús es presentado en el libro de las Revelaciones como un Cordero degollado, como un jinete en un caballo blanco y como el Hijo del hombre lleno de majestad y poder.

El Apocalipsis termina con la más bella oración: "Ven Señor Jesús".



Curiosidades en General


En el libro del Génesis no se menciona que la fruta probada por Eva y Adán fuera una manzana, es más seguro que comieran un hijo, una nuez, una algarroba o una naranja. El error viene de un editor que tradujo mal el término malus-malum (mal fruto) por manzana.

En Irak se encuentra la región de Qurna, 500 kilómetros al sur de Bagdad; aquí según la tradición musulmana está el famoso árbol de Manzanas del Jardín del Edén. Este fértil terreno es la confluencia de los ríos Tigris y Eufrates, de la antigua Mesopotamia. En épocas lejanas allí no había más que agua, pero luego surgió la tierra y apareció el primer hombre, Adán (Hombre de barro rojo), y Eva (Madre de los vivientes).

El papa Juan Pablo II ha hecho una interesante comparación entre Eva y María:

  • Eva: madre de los vivientes (Génesis 3, 20)
  • María: madre de la iglesia (Juan 19, 26-27)
  • Eva: desobediencia al mandato de Dios (Génesis 3, 6)
  • María: obediencia al mandato de Dios (Lucas 1, 38)
  • Eva: se le apareció el ángel caído en forma de serpiente (Gén 3, 1)
  • María: se le presenta un ángel del Señor (San Gabriel) (Lucas 1, 26)
  • Eva: entró el pecado al mundo (Génesis 3, 12-13)
  • María: entró la salvación universal (Gálatas 4, 4)
  • Eva: está al pie del árbol del bien y el mal (Génesis 3, 5)
  • María: está al pie del madero de la cruz (Juan 19, 25)

El relato del diluvio universal era no solamente conocido por los judíos, sino también por otros pueblos antiguos como los japoneses, egipcios, sumerios, hindúes, los indígenas del Orinoco venezolano y de Norteamérica.

El arca de Noé se encuentra sepultada bajo el hielo en lo alto del monte Ararat, en el país de Armenia.

Según el Génesis a partir de los tres hijos de Noé con sus esposas se volvió a poblar la tierra:

  • Sem: se instaló en Asia, y dio origen a la raza amarilla
  • Cam: se fue a Africa, y dio origen a la raza negra
  • Jafet: se trasladó a Europa, y dio origen a la raza blanca

En la mezquita llamada la "Cúpula de la Roca" o "mezquita de Omar" en Jerusalén, se observa en su interior una gran piedra en el suelo donde se asegura que Dios creó a Adán, y donde el patriarca Abraham iba a sacrificar a su hijo Isaac.

En la cueva de Macpelá, cerca de la ciudad de Hebron (Cisjordania), se encuentra una mezquita donde está la tumba de los patriarcas Abraham, Isaac, Jacob en compañía de sus esposas Sara, Rebeca y Lía.

El mar muerto es el escenario de lo que fue la destrucción bíblica de las corrompidas ciudades de Sodoma y Gomorra. Es el lugar más caliente de la tierra y completamente estéril; los peces que bajan del río jordán mueren por el alto contenido de sal en sus aguas, y tampoco vuelan las aves sobre sus cielos; las arenas de sus alrededores se utiliza en la elaboración de cosméticos y mascarillas para la piel; además la gente que se baña en sus aguas flota y no se hunde.

Dentro del monasterio ortodoxo de Santa Catalina a los pies del monte de Moisés, se conserva el arbusto de la famosa "Zarza Ardiente"; desde donde Yahvé le ordena al caudillo judío sacar a su pueblo de la esclavitud en Egipto.

El maná no cayó del cielo, sino que es una resina dulce que se encuentra en los arbustos del Sinaí.

Los mandamientos de la ley de Dios eran doce, como los de los hebreos. La Iglesia Católica los resumió a diez según el criterio de San Agustín, para que la gente los memorizara más fácil, al igual que los dedos de las manos.

En Jerusalén hay una sinagoga donde está la llamada "tumba del rey David".

En el libro de Daniel se dice que fue un ángel quien le cerró la boca a los leones, para que no lo devoraran cuando estuvo en el foso.

En el libro de Jonás se habla de un gran pez que se tragó al profeta, pero no se especifica que fuera una ballena.

El muro de los lamentos en Jerusalén donde los judíos hacen oración, es lo único que queda del magnifico templo construido por el rey Herodes el Grande.

Los nombres de los padres de la Virgen María, San Joaquín y Santa Ana; son sacados de los evangelios apócrifos.

A los cuatro evangelistas se les pintan o representan con la imagen de los cuatro seres vivientes del profeta Ezequiel y el Apocalipsis de San Juan: un hombre (la inteligencia), un león (el valor), un buey (la fuerza y la mansedumbre) y un águila (la velocidad y la altura).

El relato del nacimiento de un "Hombre Salvador" se encuentra también presente en las tradiciones ancestrales de los chinos, hindúes, persas, griegos y romanos.

La estrella de Belén que siguieron los magos al encuentro con el pequeño Mesías, pudo ser la conjunción de los planetas Marte, Júpiter y Saturno o una súper Nova (estrella de gran luminosidad).

Los evangelios no mencionan el día ni el mes del nacimiento de Jesús. La fiesta del 25 de diciembre fue impuesta posteriormente en el siglo IV, por el emperador Constantino.

El evangelio de San Lucas no hace referencia a un buey y un asno en el pesebre donde nació el Redentor. Sin embargo, el buey es símbolo de paciencia y trabajo. Como el cordero y el mismo Jesús, es también una víctima, pues el pueblo judío acostumbraba a dar como ofrenda, el sacrificio de un pequeño buey. El asno es símbolo de la humildad, tal como el profeta había anunciado: "mira que viene tu rey lleno de mansedumbre, sentado en un asno".

José el padre adoptivo del Señor, no fue un hombre anciano como lo describieron los santos padres de la iglesia; al contrario, debió de ser un varón de unos 30 a 35 años de edad, para que protegiera a María y al pequeño niño.

El evangelio de San Mateo no relata que fueron tres los magos venidos de Oriente. Simplemente se deduce este número por los regalos que le obsequiaron al Niño Dios: oro, incienso y mirra. En otras tradiciones se mencionan que eran 2, 4, 8 y hasta 12. Igualmente, el apelativo de "reyes magos" y sus nombres de Melchor, Gaspar y Baltasar; fueron añadidos después.

La tradición cristiana sitúa a estos tres personajes procedentes de Arabia, India y Etiopía; dando a entender que de estas tres regiones pertenecían las tres razas conocidas en ese tiempo.

Los tres regalos presentados al Divido Niño tienen los siguientes significados:

  1. Oro: simboliza la realeza de Jesús, descendiente de la casa de David.
  2. Incienso: simboliza el sacerdocio eterno del Mesías, ya que este es el perfume que se utilizaba en el altar del templo sagrado.
  3. Mirra: simboliza la profecía de la muerte redentora de Cristo, pues es la sustancia que empleaban los judíos para embalsamar los cuerpos de sus difuntos.

En Belén se localiza la llamada "Gruta de la Leche". Una antiquísima leyenda afirma que aquí la Santísima Virgen solía darle pecho al Niño Jesús; un día la Madre dejó caer al suelo unas gotas de su leche que tornaron blancas y blandas las piedras de la cueva. Desde entonces este lugar es objeto de veneración tanto por las madres cristianas como musulmanas.

Los evangelios apócrifos narran que en el destierro de la Sagrada Familia a Egipto, las palmeras del desierto de inclinaban para darles sombra, aparecían milagrosamente manantiales de agua y las fieras iban a postrarse a los pies del Divino Niño.

Cerca del Cairo (Egipto), hay un viejo y frondoso Sicómoro llamado el "Árbol de la Virgen"; dice la tradición que aquí buscaban refugio del candente sol la Sagrada Familia. Hoy en día es común ver en sus ramas pañuelos y cintas como reconocimiento de las mujeres cristianas y musulmanas, por algún favor atribuido a la Madre del Hijo de Dios.

Los años ocultos de Jesús transcurrieron normalmente en Nazaret al lado de sus padres, y no con los monjes tibetanos o en las escuelas de esoterismo y ocultismo en Egipto; como lo quieren hacer ver algunos escritores.

Una parte de la casa donde vivió la Sagrada Familia de Nazaret, fue traslada por los ángeles del cielo a la ciudad de Loreto (Italia).

En Caná de Galilea hay una iglesia cristiana de varias confesiones, donde se encuentra una enorme tinaja, que se supone fue utilizada por el Mesías para realizar el milagro del agua en vino.

En la región de Samaria se halla dentro de una capilla de los ortodoxos griegos, el pozo de la samaritana, a la que Jesús pidió de beber agua.

En Betania todavía se conserva el llamado "sepulcro de Lázaro", que es una gruta clavada en la roca.

En el viaje del papa Juan Pablo II en marzo de 2000 a Jerusalén, el Cenáculo o habitación alta donde se celebró la Ultima Cena; fue canjeada por la iglesia de Santa María la Blanca, antigua sinagoga en Toledo (España).

El apóstol Tomás recibía el título de "gemelo", al parecer por su gran parecido físico con Jesús. Pudo haber sido esta la razón por la que Judas el "traidor" tuvo que identificar a Cristo con un beso.

San Marcos describe en su evangelio a un joven que podría ser él mismo, y que seguía de cerca al Maestro cuando fue hecho prisionero, cubriendo su cuerpo con una sábana, pero al ser capturado huyó desnudo.

En el Vía Crucis el encuentro del Mesías con su Madre, con la Verónica que le limpio el rostro, al igual que sus tres caídas; corresponde a las tradiciones antiguas y no a los escritos de los evangelios.

En el monte Calvario o Gólgota (la calavera), Jesús se encuentra en la cruz desde las doce del día hasta las tres de la tarde, que es cuando muere por asfixia.

Según algunas tradiciones antiguas se creé que debajo de la cruz del Mesías se encontraba la tumba de Adán; mientras que la de Eva está localizada a las afueras de Bagdad (Irak).

El nombre de los dos ladrones Dimas y Gestas que acompañaron a Cristo en la crucifixión, corresponden también a la tradición y no a la Biblia.

Tanto en Jerusalén (Israel) como en Efeso (Turquía), hay dos iglesias que reclaman el derecho de ser la tumba de la Virgen María, desde donde fue llevada a los cielos por los ángeles.

Durante los tres primeros siglos del cristianismo el monte Calvario, fue destinado como templo de los dioses paganos de los romanos.

El número de la "Bestia" mencionado en el libro del Apocalipsis, identifica el nombre en clave del emperador romano Nerón César.



La Biblia en la historia universal


Ningún otro libro religioso en la historia de la humanidad, es tan antiguo y completo como las Sagradas Escrituras, así por ejemplo:

  • Hinduismo: texto sagrado Vedas (la sabiduría), colección de himnos, siglo X a.C.
  • Budismo: texto sagrado Mantras (herramienta para la meditación), 2,500 años atrás
  • Confusionismo: colección de clásicos, siglo V al III a.C.
  • Taoísmo: dos libros importantes escritos entre los siglos IV al III a.C.
  • Sintoísmo: escritos sagrados compuestos hace 1,200 años
  • Islamismo: libro sagrado el Corán (recitación), elaborado por Mahoma entre los años 610 al 632 d.C.

Los libros apócrifos son textos escritos posteriormente a los libros bíblicos, que tienen temas relacionados con la historia sagrada; pero su procedencia es de dudosa aceptación.

Hacía el año 170 d.C., se realizó el primer catálogo de los libros del Nuevo Testamento; llamado el canon (o lista) de Moratori. Este contenía los cuatro Evangelios y las 13 cartas de San Pablo.

La totalidad de los libros aceptados como de inspiración divina, se reconocieron en los concilios de Hipo y el tercero de Cartago en el siglo IV.

Entre los años 150 al 170, Taciano, discípulo de San Justino Mártir; escribió su obra "El Diatessarom", un relato de la vida de Nuestro Señor Jesucristo compuesto a partir de los cuatro evangelios.

En la actualidad se conservan más de 3,000 códices o manuscritos en pergaminos que contienen copias de los libros de la Biblia; entre los más importantes tenemos:

  • el Códice Vaticano del siglo IV, y se conserva en la biblioteca del Vaticano
  • el Códice Sinaítico del siglo V, en el monasterio ortodoxo de Santa Catalina en el monte Sinaí
  • el Códice Alejandrino del mismo siglo, en el museo británico de Londres
  • el Códice de Efrén también del siglo V, y se exhibe en la biblioteca de París

En el museo del "Templo de Libro" en Jerusalén, se conservan gran parte de los rollos de la comunidad esenia del Mar Muerto.

En Antioquía el sacerdote Luciano (+312), hizo una revisión crítica del Antiguo Testamento de la versión de los "setenta". Igualmente, los Santos Padres de la Iglesia (siglos III al V), elaboraron comentarios de los libros sagrados.

La Vulgata ( o divulgada) fue la primera versión autorizada de la Biblia de los textos originales del hebreo, arameo y griego al latín; fue hecha por San Jerónimo en el siglo IV, en la misma cueva de Belén donde nació el Salvador del mundo.

En el siglo IV el obispo Ulfilas, tradujo la Biblia en lengua gótica.

La obra "De Doctrina Christiana", terminada en el año 426, por el obispo de Hipona, San Agustín; donde el estudio de las Sagradas Escrituras se constituye en el fundamento de una verdadera cultura cristiana.

En este mismo siglo, se incorporaron los mosaicos con pasajes bíblicos en las iglesias, para educar a los feligreses. Siglos después, ocurrió lo mismo con los vitrales de las grandes catedrales medievales.

A partir del siglo VI, los monjes benedictinos en sus monasterios, empezaron a transcribir en pergaminos y libros los textos bíblicos.

En el siglo VIII, el historiador católico inglés San Beda, tradujo al sajón las Sagradas Escrituras.

En el año 863, los santos hermanos Cirilo y Metodio en su viaje misionero a Moravia (República Checa), comenzaron a traducir la Biblia al eslavo antiguo.

En Zorno en el año 900, apareció un diccionario bíblico francés; su objetivo era ayudar a los fieles laicos a entender la Biblia en latín.

En el siglo XII, el monje cartujo, el abad Guigunes, apodado el Angel; escribió en latín su obra "la Escala de los Claustros", donde expuso un método para la lectura de la Biblia.

La Biblia en lengua española más antigua es la "Alfonsina", compuesta por el rey Alfonso X el sabio (1221-1284).

En el siglo XIII en Europa se hacen famosas las representaciones teatrales en las plazas públicas, de escenas sacadas de las Sagradas escrituras.

En La Edad Media en las puertas de las iglesias, se colgaba de una cadena una Biblia para ser leída por los feligreses.

En el siglo XVI, Santo Tomás Moro afirmaba que antes de los tiempos del reformador Wiclef, existía en Inglaterra una versión de la Palabra de Dios que "era leída con devoción por la gente del común".

Antes de Martín Lutero con la reforma protestante, existían 56 ediciones de la Biblia en diferentes idiomas en todo el continente europeo.

La propia Biblia traducida por el reformador alemán, fue declarada como "incompleta, trueca e infiel", por los sínodos de su iglesia evangélica en Monster (1836), de Hamburgo (1839) y en de Groninga (1840).

Cuando Lutero hizo su traducción, otro de los incitadores de la reforma en Suiza, el sacerdote secular Ulrico Zwinglio; declaró que el primero había alterado y corrompido la Palabra Divina, y él mismo publicó una versión suya.

El francés, Juan Calvino, fundador de la iglesia calvinista; preparó otra traducción, pero un seguidor suyo de nombre Domovlin, confesó que Calvino "había cambiado el orden de la palabra de Dios; añadiendo cosas por su cuenta".

Ecolompadio y los doctores protestantes de Basilea (Suiza) confeccionaron su elaboración de las Sagradas Escrituras, pero Teodoro Beza, discípulo y sucesor de Calvino, y jefe de los protestantes en Ginebra (Suiza); declaró que "dicha Biblia era impía en varios pasajes"; y para contra restar tal ofensa, elaboró su propia traducción, que también fue atacada por los doctores de Basilea.

Los predicadores de Ginebra condenaron como falsas todas las publicaciones protestantes de los Libros Sagrados, y se pusieron a la tarea de hacer la verdadera; pero Jacobo I de Inglaterra, cabeza del anglicanismo, expresó solemnemente en la asamblea religiosa de Hamptoncourt, que "la traducción de Ginebra era la más infiel y la peor de todas"; y por eso, sacó su propia versión de la Palabra Divina.

Ante toda esta "Torre de Babel", la Iglesia Católica a través del concilio de Trento en 1545, decretó que los fieles laicos sólo utilizaran traducciones aprobadas por la sede apostólica, provistas de explicaciones y notas con referencia de los textos bíblicos. Este mismo mandato fue también confirmado por el papa Benedicto XIV en 1757.

La división de la Biblia en capítulos y versículos del Nuevo Testamento, fue elaborada por el teólogo Esteban Langton; arzobispo católico de Canterbury en el año 1214; mientras que la del Antiguo Testamento, fue impuesta por el fraile dominico Santos Pagnini, en el año 1517. Estas dos modalidades han sido aceptadas oficialmente por las demás Biblias cristianas.

La primera Biblia impresa en la historia fue la Vulgata Latina, por el alemán Johannes Gutenberg en el año 1455. Este ejemplar se encuentra hoy en la biblioteca de Moscú (Rusia).

El religioso agustino alemán Leonardo Coffine, publicó en el año 1687 un libro que contenía la explicación de los evangelios dominicales.

En el año 1517, el cardenal español Jiménez de Cisneros, publicó en seis volúmenes la Biblia "Políglota Complutense", con el texto en hebreo, arameo y griego acompañada de una versión interlinear de la Vulgata latina; además de un diccionario para el estudio de la escritura y la gramática de los tres idiomas originales.

En 1830, José Smit, escribió el "libro del mormón", que había recibido supuestamente por inspiración divina por el ángel Morón en el monte de la ciudad de Palmyra, cerca de Nueva York. Este texto fue agregado a la Sagrada Biblia por esta secta cristiana.

En el año 1892 el papa León XIII creó la escuela bíblica de Jerusalén, bajo la dirección de la orden de los dominicos; quienes se encargan de las excavaciones arqueológicas en Tierra Santa.

En el año 1907, el papa San Pío X dio origen al instituto pontificio bíblico, a cargo de los jesuitas.

Según cifras publicadas por Las Sociedades Bíblicas Unidas, las Sagradas Escrituras están disponibles completa o en partes en 2,287 idiomas, frente a las 6,500 lenguas que se hablan en el planeta.

Actualmente, más del 90% de la humanidad tiene acceso a como mínimo, una porción de la Biblia en su idioma nativo.

Cada año se vende en todo el mundo más de 14 millones de Biblias, y más de 25 millones del Nuevo Testamento.

Se calcula que hasta el momento se han distribuido unos cinco mil millones de ejemplares.

Es la colección de Libros que más ha influido en la historia de la humanidad, de Ella se han hecho obras artísticas, literarias y musicales.

Una reciente encuesta ha demostrado que de cada cien personas que dicen valorar este Libro Sagrado, solamente 12 lo leen cada día.

En octubre de 2003, se realizó la Feria Internacional del Libro Cristiano, en Madras (India); allí se exhibió la Biblia más extensa del mundo y el ejemplar más grande (siete kilos), impresa en Filadelfia (EU) en el año 1884.



Frases célebres en honor a la Biblia


"Repite siempre lo que dice el libro de la ley de Dios, y medita en el día y noche, para que hagas siempre lo que éste ordena. Así todo lo que hagas te saldrá bien." (Josué 1, 8)

"Tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino." (Salmo 119, 105)

"Dichosos los que escuchan la Palabra de Dios y la ponen en práctica." (Lucas 11, 28)

"Toda Escritura inspirada por Dios es útil para enseñar, reprender, corregir, instruir en la justicia, para que el hombre de Dios viva santamente, y lleno de buenas obras." San Pablo (2 Timoteo 3, 16)

"La Palabra de Dios es viva y eficaz, y penetra hasta lo más profundo del alma." (Hebreos 4, 12)

"La Sagrada Biblia es la carta de Dios Omnipotente a sus criaturas." Papa San Gregorio Magno

"El estudio de la Biblia debe ser como el alma de la sagrada teología." Papa León XIII

"Fuera de los Evangelios no hay otro libro que pueda hablar al alma humana con tanta luz y verdad." Papa San Pío XI

"Desconocer la importancia de las Sagradas escrituras, es como desconocer al mismo Cristo Jesús." San Jerónimo

"La Sagrada Escritura es el camino de la salvación eterna." San Alfonso

"Todo el mal que vive el mundo, es de no conocer las verdades de las Sagradas Escrituras." Santa Teresa de Ávila

"Ninguna ciencia está mejor autentificada que la Biblia." Isaac Newton

"La Biblia es un libro que supera a todos los demás, y contiene todo lo que atañe al deber del hombre para con Dios y el prójimo." Pedro el Grande

"La Biblia es el mejor don que Dios jamás haya dado a los hombres. Si no fuera por Ella, no podríamos distinguir entro lo correcto y lo incorrecto." Abraham Lincoln

"Siempre he dicho, y diré que el estudio de la Sagrada Biblia, hará mejores ciudadanos, mejores padres y mejores esposos." Tomás Jefferson

"La Biblia ayuda a realizar las aspiraciones más grandes del alma humana." Roosevelt

"La Palabra de Dios, es la clave para resolver todos los problemas." Carothers

"Tres favores producen la lectura de los Libros Sagrados: provecho intelectual, provecho moral y provecho espiritual." José Flores

"La Biblia es fuente de Paz." Garay

"Inventa tus propias doctrinas, las apoyas en la Biblia, y las tienes por divinas." Weremfelds

"Si yo tuviera muchos Generales que leyeran cada día la Santa Biblia estaría seguro del éxito de mi nación." Napoleón

"Hay muchas personas muy letradas en las ciencias, pero analfabetas en el Libro de Dios." Evely

"La Palabra de Dios nos parece luz para dirigirnos en el camino. Alimento para fortalecernos, y consuelo para animarnos." Bossuet

"La Biblia es el documento más preciosos de toda la historia de la raza humana." General Smuts

"La Biblia debe ser el alma de toda evangelización." Documento de Puebla

"Estoy convencido de que la Biblia nos resultará más bella cuanto mejor la comprendamos." Johann Wolfgang




Este pequeño curso sobre las verdades fundamentales que comprende la Fe Católica está basado en los libros "Verdades de la fe Católica I y II", escritos por Guido Rojas, licenciado en Ciencias Religiosas por la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Agradecemos a Buzón Católico por permitirnos la reproducción de este Curso.